Der Text
Bei der Arbeit mit dem weltberühmten Regisseur Alfred Hitchkock kam es manchmal zu etwas skurrilen Szenen, die nichts mit dem Drehbuch, aber mehr mit dem Regisseur selbst zu tun hatten. In seiner Art Spannung in Bildern festzuhalten geschah an einem Drehtag etwas Unerhörtes. Es fehlte plötzlich der Bühnenbildner zu einer Szene, bei der er unersetzlich war. Alles suchte nach ihm, was kostbare Drehzeit und gewisse Nerven beim Meister kostete. Anstatt aber in kochender
Wut zu versinken, ordnete er links und rechts einer Tür zum Hallen Drehraum die Mitwirkenden zu einem Spalier, was sie zwar etwas erstaunte, aber selbstverständlich befolgten. Er selbst setzte sich der Tür zugewandt auf gegenüberliegender Seite auf seinen Regiestuhl und wirkte entspannt, als er sein Werk betrachtete.
Nach einer endlos erscheinenden Zeit öffnete sich eben diese Tür, und der sehnlichst erwartete Bühnenbildner erschien. Etwas irritiert vom Ganzen und unsicher schritt er auf seinen Chef zu, und sah ihm in die zusammen gekniffenen Augen. Viele erwarteten jetzt eine Standpauke, die viel Geld gekostet haben mochte. Alfred aber blieb sich selbst treu und sprach zum Bildner nur den Satz:
"Na Kleiner, willste nicht mit uns spielen?"